be in office перевод

• быть у власти

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• office:    1) служба, место, должность, пост Ex: office under Government место на государственной службе Ex: judicial office судебная должность Ex: holder of an office должностное лицо Ex: to be in office зани
• 610 office:    Офис 610
• abuse of office:    должностное злоупотребление, злоупотребление должностью
• acceptance of office:    принятие должности
• appointed office:    назначаемая должность
• appointive office:    должность, замещаемая по назначению
• architect's office:    архитектурная мастерская
• architect’s office:    генеральный проектировщик, генпроектировщик
• assay office:    1) пробирная палата2) _ам. государственная пробирная лаборатория
• assume office:    вступать в должность вступать в должность вступать в должность
• automated office:    автоматизированное учреждение
• automatic office:    автоматическая телефонная станция, АТС
• back office:    вспомогательный офис (отделение брокерско-дилерской компании, в которомне проводятся непосредственно операции купли-продажи)
• be in an office:    быть служащим, клерком и т.п.

• He was in office until 8 July 2016.
  Занимал пост до 8 июля 2016 года.
• A new school principal will soon be in office.
  Вскоре здесь же получает профессорскую должность.
• Sarkis was described as one who was in office but not in power.
  Саркис был на посту, но не у власти!.
• The parliamentary work would start after the new European Parliament was in office.
  Парламентская работа начнется после избрания нового состава Европейского парламента.
• He was in office for a total of 4 years and 336 days.
  В этот раз он занимал свой пост почти год, 356 дней.
• The current President of Ukraine, Victor Fedorovich Yanukovych, has been in office since 2010.
  С 2010 года Президентом Украины является Виктор Федорович Янукович.
• The current Governor is James Poston, who has been in office since 2002.
  Нынешним губернатором является Джеймс Постон, который занимает эту должность с 2002 года.
• The current Governor of Montserrat, Anthony Abbot, has been in office since 1997.
  Нынешний губернатор Монтсеррата гн Тони Эбботт занимает свой пост с 1997 года.
• The current Governor of Montserrat, Tony Longrigg, has been in office since May 2001.
  Нынешний губернатор Монтсеррата гн Тони Лонгриг занимает эту должность с мая 2001 года.
• When President Morsi was in office, there were many pretexts to diminish the rights of women.
  Во время правления президента Мурси находилось множество предлогов для ущемления прав женщин.